Proverbs 18:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runa tukuq runaqa pasaypami nakanqa. Mana runa tukuqtami itsanqa pïmaypis respitan.
Quechuan 2010
Alli-tucojcunaga ushapacaymanmi chayanga. Umildicunami ichanga pï-maypitapis rispitasha canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runa tukuqtaqa imaykam päsan. Peru llänu shonqu runatam sïqa pïmaypis respitan.