Proverbs 18:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Puntata quejakuq chayaq kaqmi autoridäta criyitsin. Contrapartin chayaykur declaraptinraqmi musyakan mayqanpis jutsayuq kashqan.
Quechuan 2010
Rasun cajtanöraj dimandacur «caynömi, wacnömi casha» niptin chay dimandashan caj chayamur «manami chaynöchu» niptinrämi pengay-tucusha wiyaycun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Puntata demandakuq kaqmi autoridäta criyitsin. Demandanqan runa chaykur declaraptinrämi mayqan jutsayuq kanqanpis musyakan.