Proverbs 18:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Markapa murällan sasa juchutsiy kashqanpitapis mas sasami kaykan wawqinwan rimanakushqa runata amistatsiyqa. Tsay runaqa barrëtawan trancashqa punkunömi kaykan.
Quechuan 2010
Sumaj curalasha siudäpa pergancunata juchuchiypis fäsirämi canman wauguin jagayächishan runata shogananpitaga. Rimanacuyga caycan mana pipis yaycunanpaj rancasha caycaj puncunömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Markapa murällan aja juchutsiy kanqanpitapis mas ajam wawqinwan rimanakushqa runata amishtatsiy. Tsay runaqa imayka barritawan trancashqa punkunömi kaykan.