Proverbs 19:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tantiyakuq runa imaykayuqpis rikakushqanqa penqaypaqmi kaykan. Tsaynöpis penqaypaqmi kaykan ashmaykuna mayor runakunapa mandaqnin kaptin.
Quechuan 2010
Yarpayniynaj mana tantiyäga yangami mishti-tucunpis. Uyway runacunapis manami mayur runacunapa mandajnin canmanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana tantiyakuq runa imaykayuq kanqanmi penqakuypä kaykan. Tsaynöllam mayor runakunapa mandaqnin esclävu kaptin penqakuypä kaykan.