Proverbs 19:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
León qaparashqan mantsakuypaq kashqannömi rey rabyakushqanqa mantsakuypaq kaykan. Kuyapäkuyninmi itsanqa qewakuna janancho shulyano kushikuypaq kaykan.
Quechuan 2010
Ray ollgorga liyunno manchacuypämi. Ray cushisha captenga guewaman shullay chayajnömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
León mantsaypa qayaranqannömi rey rabyakunqanpis mantsaypä kaykan. Peru kuyakuyninmi sïqa qewakuna jananchö shullya kanqannö kushikuypä kaykan.