Proverbs 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tantiyakuq mözuqa taytanta lakikatsinmi. Runanta achäquita ashipaq warmiqa jutuq wayinömi kaykan.
Quechuan 2010
Mana tantiyacoj wamraga taytanta llaquicachinmi. Shimisapa warmipis mana chawaypa jutoj wasinömi achäquita ashipayta mana jamanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana tantiyakuq jövinqa papänintam llakikatsin. Runanta rabyanätsiq warmiqa imayka jutuq wayinömi kaykan.