Proverbs 19:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospa mandamientunkunata cäsukuq runaqa alimi kawanqa. Tayta Dios nishqanta mana cäsukuq runami itsanqa wanunqa.
Quechuan 2010
Mandamintuta cumlejcunaga alli cawaytami tarenga. Yachachishanta manacajman churajmi ichanga wañuyta tarenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa mandamientunkunata cäsuq runaqa allim kawanqa. Peru Tayta Dios ninqanta mana cäsuq runam sïqa wanunqa.