Proverbs 19:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Waktsakunata yanaparqa Tayta Diosta prestaqnölami qoykun. Tsayno yanapaqtaqa Tayta Diosmi kutitsin.
Quechuan 2010
Pobrita yanapäga TAYTA DIOSTAMI ristaycan. Chayno yanapashanpitaga quiquin Tayta Diosmi cutichenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pobrikunata yanaparqa Tayta Diosta prestaqnömi kaykan. Tsaynö yanapanqanpitam Tayta Dios kutitsinqa.