Proverbs 19:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana yarpachakuypa imatapis ruraptikiqa mana alimi yarqapäshunki. Imatapis apurädu rurarqa mana alitami ruraykanki.
Quechuan 2010
Mana yarpachacuyllapa imatapis juclla rurashaga manami allichu. Mana yarpachacuyllapa imatapis rurarga pantanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana yarpachakuypa imatapis ruraptikiqa manam allitsu kanqa. Imatapis apurädu rurarqa mana allitam ruranki.