Proverbs 19:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Promitishqanta cumpliq runataqa pïmaypis yärakunmi. Lulakunanpa trukanqa mas alimi kaykan waktsala karpis rasun kaqta rimashqan.
Quechuan 2010
Runataga nishanta cumlej alli canantami pipis munan. Trampösu cananpa ruquenga pobrilla cacuptinpis mas allimi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Awninqanta cumpliq runamanqa pipis yärakunmi. Mas allim kanman llullakunanpa rantin pobrilla karpis rasun kaqta parlanqan.