Proverbs 19:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tantiyakuq runaqa shimisapa runata castigashqanta rikakurraqmi tantiyakun. Tantiyakuq runami itsanqa yätsiptilan tantiyakun.
Quechuan 2010
Shimisapa runata castigaptinmi mana tantiyacöga yachacun. Alli tantiyacoj yachaj runami ichanga juc willapayllacho yachacun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana tantiyakuq runaqa shimisapa runata castigaqta rikarrämi tantiyakun. Peru yachaq runam sïqa yätsiyanqallanwan tantiyakun.