Proverbs 19:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Waktsa runata wawqinkuna ajayaykaptinqa rasuntachari amïgunkunapis mana cäsuntsu. Parlarkunalanpaqpis manami amïgunpis kantsu.
Quechuan 2010
Pobritaga famillyancunapis manacajmanmi churan. Chayno caycaptenga rasuntachari amïguncunapis mana witipannachu. Amïgupayta ashiptinpis pacacaycärinmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pobri runata wawqinkunapis ajayaykaptinqa masrächi amïgunkunapis dëjaskiyan. Parlakunallanpäpis manam pïninpis kantsu.