Proverbs 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay niraq warmiqa jipashlanpita tashqan runantapis kachariykurmi munashqanno kawakun. Tsayno karmi runanta imaypis respitananpaq Tayta Diosta promitishqantapis qonqaykun.
Quechuan 2010
Chay warmiga jipash cashanpita-pacha caj majantapis cachaycunmi. Tayta Diosta aunishantapis gongaycunmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay warmiqa jipashllarä kaykar täyanqan runantapis jaqiriykurmi munanqanchö purikun. Tsaynö karmi runanta imaypis respitananpä Tayta Diosta awniykarpis qonqaskin.