Proverbs 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami ali kaqta y mana ali kaqtapis tantiyankipaq. Tsaynöpis alcäbumi kankipaq ali kaqkunata ruranaykipaq.
Quechuan 2010
Chauraga musyanquipämi alli cajtapis, rasun cajtapis. Tayta Dios munashanno goyaytapis musyanquipämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam alli kaqta y mana alli kaqtapis tantiyanki. Tsaynöllam alcäbulla kanki alli kaqkunata ruranaykipä.