Proverbs 20:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yätsikuqkuna tantiyatsiptinmi imatapis shumaq ruran. Guërrachöpis vincipäkun shumaq yarpachakuykur pelyarraqmi.
Quechuan 2010
Imata rurananpäpis alliga camacan sumaj tapucuriptinrämi. Imano pillyananpäpis sumaj yarpachacurir-rämi guërrata ruran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yätsikuqkuna tantiyatsiptinmi chaskikuqkuna imatapis shumaq ruran. Guërrachöpis shumaq yarpachakuskir pelyarrämi vinciyan.