Proverbs 20:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Venganzata ashinaykipaq ama yarpaytsu. Tsaypa trukanqa Tayta Diospa makinman kachaykuy. Paymi imapitapis tsapäshunki.
Quechuan 2010
Pipis mana allita rurashuptiqui ama yarpaychu ayñita cutichiytaga. TAYTA DIOSLLAMAN yäracuy. Chaura Paymi yanapäshunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Venganzata ruranaykipä ama yarpaytsu. Tsaypa rantinqa Tayta Diosman yärakuy. Paymi imaykapitapis tsapäshunki.