Proverbs 20:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana rimanakuq runataqa pïmaypis respitanmi. Mana tantiyakuq runaqa lutalami piwanpis tinkuypa tinkun.
Quechuan 2010
Piwanpis mana rimanacoj runaga alli rispitashami. Mana tantiyacoj runami ichanga piwanpis juclla rimanacun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Piwanpis mana rimanakuq runataqa respitayanmi. Mana tantiyakuq runam sïqa piwanpis llutalla rimanakun.