Proverbs 20:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsata ruraq runaqa astaptinraqmi jutsa rurayta kacharin. Castigaptinraqmi lutanta ruraykashqanta tantiyakun.
Quechuan 2010
Mana allita rurajcunapäga yawar-yawar astiyrämi jampi. Castïguwanrämi juchasapacunapis tantiyacun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsa ruraq runaqa castigaptinrämi jutsa rurayta dëjan. Castigaptinrämi llutanta ruranqanta tantiyan.