Proverbs 20:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Hondu mayucho ima kashqanpis mana rikakashqannömi runa imata yarpashqanpis mana musyakantsu. Tsayno kaptinpis tantiyakuq runami itsanqa runa imata yarpaykashqantapis tantiyan.
Quechuan 2010
Shongullancho runa yarpashanga jundu yacunömi. Alli yachaj tantiyacoj runami ichanga musyan imano tariytapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jondu yakuchö imapis mana rikakanqannömi runa imata yarpanqanpis musyakantsu. Peru yachaq runam sïqa runa imata yarpanqantapis tantiyan.