Proverbs 20:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manami pipis kayno ninmantsu: «Noqaqa manami ima jutsatapis rurashqätsu. Shonqüchöqa manami imatapis lutanta yarpachakütsu».
Quechuan 2010
Pipis ama ninmanchu: «Nogaga allita rurallarmi cawä. Manami juchataga imaypis rurashcächu» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manam pipis ninmantsu: «Noqaqa jutsaynaqmi kä. Shonqüpis manam llutankunata yarpantsu».