Proverbs 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios rikaykanmi lutan ruraq runa wayincho imano kawashqantapis. Tsaymi ima desgracia pasananpaqpis kacharin.
Quechuan 2010
Juchaynaj Tayta Diosga fiyu runa imano goyashantapis sumajmi ricaycan. Nircur fiyu runacunataga mana alliman chayachirmi illgächin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosqa rikaykanmi llutan ruraq runa wayinchö imanö kawanqantapis. Tsaymi imayka desgracia päsananpä dëjaskin.