Proverbs 21:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali runaqa autoridäkuna shumaq arreglaptin kushikunmi. Fiyu runami itsanqa pasaypa mantsakan.
Quechuan 2010
Alli cajta rurar alli arreglaptin alli runacunaga cushicunmi. Mana allita ruraj juchayojcunami ichanga mana alliman chayan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli ruraq runaqa autoridäkuna shumaq arreglayaptinmi kushikun. Peru mana alli ruraq runam sïqa pasaypa mantsarin.