Proverbs 21:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali tantiyakuq runaqa atska soldäduyuq markatapis munayninmanmi churan. Tsayno churan pipis mana vincinanpaq kashqanta yarpaykaptinpis.
Quechuan 2010
Yarpaysapa yachaj runaga binsinmi siudächo callpayojcuna tiyaycajtapis. Nircur «chapämäshun» nir yäracushan curralnintapis juchurachinmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli yachaq runaqa atska soldäduyuq markata vinciskirmi poderninchö tsararan. Tsaynö ruran pipis mana vincinanpä kanqanta yarpaykäyaptinmi.