Proverbs 21:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyu runakunapa ofrendantaqa Tayta Dios manami chaskintsu. Paykunaqa ofrendata apan Tayta Dios yanapanan kashqalami.
Quechuan 2010
Tayta Diosga melanäcunmi fiyu runacuna garashan sacrifisyuta. Mas piyur-rämi melanäcunpis yanapänan cashalla sacrifisyuta apapaptenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana alli ruraq runakunapa ofrendantaqa Tayta Dios manam chaskintsu. Paykunaqa Tayta Dios yanapananta munarmi ofrendata apayan.