Proverbs 21:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imatapis shumaq yarpachakurkur ruraptinqa alimi kanqa. Mana yarpachakuypa imatapis lutala ruraptinmi itsanqa mana ali kanqa.
Quechuan 2010
Sumaj yarpachacurcur rurashanga llapanpis allimi llojshin. Mana yarpachacuypa rätu rurarejcunapami ichanga mana alli llojshin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imallatapis shumaq yarpachakuskir ruraptinqa allim kanqa. Mana yarpachakuypa imatapis llutalla ruraptinqa mana allim kanqa.