Proverbs 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana kuyapäkuq kashqanpitami fiyu runaqa ushakanqa. Runa mayinta nakatsishqanpitami kikinpis nakanqa.
Quechuan 2010
Fiyucunaga quiquin mana allita rurashallanwanmi wañonga. Allita rurayta mana munashanpitami ushacanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana alli ruraq runaqa mana kuyapäkuq kanqanpitam ushakanqa. Runa mayinta ñakatsinqanpitam kikinpis ñakanqa.