Proverbs 22:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qellayyuq y qoriyuq kashqanpitapis mas alimi kaykan pïmaypitapis ali rikashqa kashqantsi.
Quechuan 2010
Aypalla gorita, guellayta charänanpa ruquin mas alliga caycan pï-maywanpis rejsinacushanmi, alli parlasha cashanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qellayyuq y qoriyuq kaypitapis mas allim pïmaypitapis alli rikashqa kanqantsik.