Proverbs 22:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runanta jarukuq warmipa kuyakuyninqa patsapa shiminnömi mantsariypaq kaykan. Tsay warmiwan punuq runaqa Tayta Diostami rabyanätsin.
Quechuan 2010
Majanta ganrachir jananpaj warmiga yanauyaycaj jatuncaray uchcunömi. Runapis TAYTA DIOSTA mana wiyacoj cäga chaymanmi yaganga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runanta engañaq warmipa kuyakuyninqa imayka marpunömi trampa kaykan. Tsay warmiwan kakuq runaqa Tayta Diostam rabyanätsin.