Proverbs 22:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunawan juntakarqa mana ali costumbrinkunatami yachakunkipaq. Paykunano kawarqa kunkaykiman cuchilluta churaqnömi kaykanki.
Quechuan 2010
Chayno runacunawan goturarga mala-mäña caytami yachacunquipaj. Chayno carga quiquillayquimi cuncayquiman wascata churacuycanqui maticunayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunawan juntakarqa mana alli costumbrinkunatam yachakunki. Paykunanö kawarqa kunkaykiman waskata churaqnömi kaykanki.