Proverbs 23:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Upyalaman churakashqa runaqa y aläpa mikuq runaqa pasaypami waktsayan. Tsaynölami qela runapis röpanta oqran.
Quechuan 2010
Upyajcunawan alläpa micojcunaga ushapacangami. Guellacunapis sajpi röpallatami jaticonga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Upyaqkuna y alläpa mikuqkunaqa pasaypam pobriyäyan. Tsaynöllam qela runapis ratash püru purin.