Proverbs 23:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunaqa karkaykan upyalaman churakashqa runakunami. Shinkatsikuqkunata talu talurkur upyarmi imaypis tsayno puripäkun.
Quechuan 2010
Chaynöga carcaycan upyallacho goyajcunami, machächicojcunata rurarcur-rurarcur upyallar goyäcojcunami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunaqa upyallaman churakashqa runakunam kayan. Machätsikuqkunata tallu tallurkurmi imaypis upyayan.