Proverbs 23:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Väsucho vïnu pukaypa pukaykar munapaypaq kaptinpis ama upyankitsu. Mishkila ultaptikipis
Quechuan 2010
Machächicojcunataga ama munapanquichu. Maysi upucuylla munapaypaj achicyaypa achicyar-rämi bäsuchöpis ricacan. Upurcorga mishquillami ultarcärin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cöpachö vïnu pukaypa pukarrä munapaypä kaptinpis ama upunkitsu. Kunkaykipa mishkilla päsarpis