Proverbs 23:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Shinkakurkurqa tsakäpakushqanömi rikapakur purinkipaq. Tsaynöpis manakaqkunata rimarmi purinkipaq.
Quechuan 2010
Machacurcorga mana yarpashayquitami ricapacunquipaj. Mana cumbënejcunatami rimachishunquipis; yarpächishunquipis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Machaskirqa imaykatam rikapakunki. Mana conviëniqkunata parlarmi purinki.