Proverbs 23:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Payqa kachi tupuq karmi janan shonqula kayno nishunki: «Shamunki mikunantsipaq upunantsipaq».
Quechuan 2010
Chay runaga micuy aycalla cuestashantapis cuentata jorguycanmi. Janan shongullami «micushun, upushun» nishunqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Payqa imanö mikunqaykitapis rikapäshunaykipämi janan shonqulla nishunki: «Mikunapä y upunapä shamunki».