Proverbs 23:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Janan shonqula qayatsishushqaykita tantiyakur mishkila mikurkurpis penqakunkipaqmi. Kuyatsikur alabashqaykipis manakaqlapaqmi kanqa.
Quechuan 2010
Nircorga micushayquitapis gumitanquipämi. Cuyachicur alli shimillayquipa parlashayquipis yangami canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Janan shonqulla qayatsishunqaykita tantiyakurmi mishkilla mikuskirpis penqakunki. Shumaq alabanqaykipis manakaqllapämi kanqa.