Proverbs 24:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qanchis kuti desgracia pasaptinpis yapaymi sharkunqa. Fiyu runakunami itsanqa desgracia pasaptin ushakanqa.
Quechuan 2010
Mana alliman ganchis cuti chayarpis alli runaga allichömi llojshenga. Fiyu runacunami ichanga mana alliman chayar chayllachöna ushacanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qanchis kuti desgracia päsaptinpis yapaymi shärinqa. Peru mana alli ruraq runakunam sïqa desgracia päsaptin ushakäyanqa.