Proverbs 24:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kaychöpis qelqaraykanmi tantiyakuq runakunapa yätsikuyninkuna. Pitapis jananpaypa autoridäkuna juzgaptinqa manami alitsu kaykan.
Quechuan 2010
Caycunapis yachajcuna rimashanmi: Pipis dimanducho captin jucajllata ricapayga manami allichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kaychömi qellqashqa kaykan yachaq runakunapa yachatsikuyninkuna. Autoridäkuna pipapis janan shärir juzgayanqan manam allitsu.

Recommended Reading