Proverbs 24:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tantiyakuq runaqa senqan maycho kashqantapis manami musyantsu. Tsaymi juntakashqancho parlananpaqpis yarpayta mana tarintsu.
Quechuan 2010
Mana tantiyacoj upaga yachayta manami tarinchu. Chaymi autoridäpa ñaupancho ima rimaytapis mana camäpacunchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana tantiyakuq runaqa imayka upanömi ni imatapis musyantsu. Tsaymi qorikäyanqanchö imata parlaytapis puëdintsu.