Proverbs 24:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tantiyakuq runaqa jutsa ruraylapaqmi yarpachakun. Shimin tarishqanta rimaq runataqa pïmaypis chikinmi.
Quechuan 2010
Mana tantiyacoj upaga jucha rurayllatami yarpan. Shimisapatapis llapanmi chiquipan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana tantiyakuq runaqa jutsa rurayllapämi yarpachakun. Llutan parlaq runataqa pïmaypis chikinmi.