Proverbs 25:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lakikuycho kashqayki höra traicionëru runaman ama yärakäriytsu. Payman yärakurqa chakiki pakishqa kaykaqno y kiru nanaywan kaykaqnömi kaykanki.
Quechuan 2010
Llaquicuy cashan öra mana cumlej runaman yäracöga chaquin paquicusha puriycajnömi, uchcu quirun nanaycaptin chucru micuyta micuycajnömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llakikuychö kanqayki höra traicionëru runaman ama yärakuytsu. Payman yärakurqa chakiki pakishqanö y kiru nanaywan kaykaqnömi kanki.