Proverbs 25:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runa mana tantiyashqankunataqa Tayta Diosmi musyan. Reyqa runakuna mana tantiyaptinpis yarpachakur tantiyanmi.
Quechuan 2010
Pipis mana musyashan cajtaga Tayta Diosllami musyan. Chaypitami paytaga rispitan. Rayga llapantami musyayta munan. Chaypitami paypis rispitasha caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runa mana tantiyanqankunataqa Tayta Diosmi musyan. Wakin runakuna mana tantiyaptinpis reyqa yarpachakurmi tantiyan.