Proverbs 25:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lakishqa kaykaqta ama cantapaytsu. Payta cantaparqa qeriman kachita winaqno y qasaycho röpanta loqtipaqnömi kaykanki.
Quechuan 2010
Llaquicuycaj runata birsuparga ruraycan gueriman limunta gapchipaycajnömi, fiyupa gasaycho caycaptin röpanta lojticaycächejnömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llakishqa kaykaqta ama cantapaytsu. Payta cantaparqa qeriman kachita wiñaqnö y alaychö röpanta lloqtitsiqnömi kanki.