Proverbs 25:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Norti lädupita wayrämuptinqa imaypis tamyanmi. Tsaynölami runa mayinpa contran rimaptin pipis rabyanan.
Quechuan 2010
Norte caj-läpita wayra wayrämuptinmi tamya chayamun. Runapa fiyu shiminpitami jagayächinacur chiquinacuypis chayamun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Norti lädupita vientumuptinmi imaypis tamyan. Tsaynöllam runa mayinpa contran parlaptin pïmaypis rabyanan.