Proverbs 25:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Achäquita ashiq warmiwan kuyaylapaq wayicho tänanpa trukanqa mas alimi kaykan tsuklalachöpis jawka täkushqan.
Quechuan 2010
Alli jatun wasicho rimanacuyllata pillyallata ashiycaj warmiwan goyänanpa ruquenga mas allimi canman japallan chucllallacho tiyacuptinmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mas allim kanman rabyanaykaq warmiwan kuyayllapä wayichö tänanpa rantin tsukllallachöpis kushishqa täkunqan.