Proverbs 25:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jana patsapa altun mayyaq kashqanta, patsapa rurin mayyaq kashqanta y rey imata yarpashqantapis manami pipis musyantsu.
Quechuan 2010
Ima altucho syëlu cashantapis, may ruri cay pacha cashantapis manami pipis ricanmanchu. Raycuna yarpashantapis manami pipis musyanmanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ciëlupa altun mayyaq kanqanta, patsapa rurin mayyaq kanqanta y rey imata yarpanqantapis manam pipis musyantsu.