Proverbs 26:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Usya tiempucho raju mana ali kashqanno y cosëcha tiempucho tamya mana ali kashqannömi upa runata alabashqanpis mana ali kaykan.
Quechuan 2010
Usya wichan rashtarga manami allichu. Cosëcha wichan tamyapis manami allichu. Chaynömi mana tantiyaj upa runata alliman churananpis mana camacanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Usya tiempuchö rashta y cosëcha tiempuchö tamya mana alli kanqannömi upa runata alabaypis allitsu.