Proverbs 26:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Oqrakashqa pichiwchanka y oqrakashqa wayanay qeshwanman mana chayashqannömi jutsaynaq runamanqa maldicionashqanpis mana chayanqatsu.
Quechuan 2010
Ima maldäpis manami chayanchu juchan mana captenga. Maldä rurashanga gueshwaynaj pichiusano, wayanay äbinömi maymanpis mana chayaypa cacun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Oqrakashqa pichuychanka y oqrakashqa wayanïtu qeshunman mana chanqannömi jutsaynaq runamanpis maldicionayanqan chanqatsu.