Proverbs 26:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Carbón kaptinraqmi shanshapis rawran. Yanta kaptinraqmi ninapis rupan. Shimita jatipäkuq kaptinraqmi rimanakuypis kan.
Quechuan 2010
Carbunwanrämi ninaga shanshan. Yantawanrämi ninapis ratan. Chaynömi washa-rimacunapis pitapis rimanacachiyta, pillyachiyta gallarachin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Carbón kaptinrämi shanshapis rupan. Yanta kaptinrämi ninapis tsarin. Tullu shimi kaptinrämi rimanakuypis kan.