Proverbs 26:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali shimilanpa parlapäshuptikipis ama chaskiytsu. Shonqunchöqa contrayki sharkunanpaqmi yarpachakuykan.
Quechuan 2010
Alli shimillanpa imata nishuptiquipis ama riguinquichu. Shongunchöga yarpaycan llapan mana allicunallatami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli shimillanpa parlapäshuptikipis ama criyiytsu. Shonqunchöqa contrayki shärinanpämi yarpachakuykan.