Proverbs 26:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tantiyakuq runawan shimi shimi ama rimanakuytsu. Rimanakurqa payno mana tantiyakuqmi kankipaq.
Quechuan 2010
Mana tantiyacoj upa runa rimashantaga ama cäsupanquichu. Chayta cäsuparga mana tantiyacoj upa-nirajmi canquiman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana tantiyakuq runawan shimi shimi ama rimanakuytsu. Rimanakurqa paynö mana tantiyakuqmi kanki.